LAS NUBES:
FUZZ, RUIDO, ARENA,
SUCIEDAD,
DISTORSIÓN, ETC.
Entrevista a Ale Campos y Emile Milgrim
de Las Nubes por Diego Centurión.
Fotografías: Sal Rispoli.
ENGLISH VERSION
El pasado 14 de junio el dúo Las Nubes editó su álbum "Tormenta Malsanas", un trabajo que desborda una extraña mezcla de garage pop con ambientes ensoñadores plagados de capas de distorsiones, editado por los sellos Sweat Records Records y Spinda Records.
Fundada por Ale Campos (guitarrista de Iggy Pop) y Emile Milgrim (diseñador de sonido y cofundador de Miami Girls Rock Camp), dos mujeres queer afincadas en Miami, donde también están muy involucradas en la educación musical, el empoderamiento de las jóvenes y el ruido. Hemos estado subiendo material de la banda al blog y accedimos a esta oportunidad de poder entrevistarlas.
Hola chicas, gracias por aceptar realizar esta entrevista, las descubrimos hace muy poco tiempo y nos interesa conocer su historia, presente y conocer los planes para el futuro inmediato.
Para empezar, me gustaría que mencionen cinco canciones que más les gusta tocar en vivo de su discografía.
Actualmente nos encanta tocar "Pesada", "The Weeks That Followed" y "Agua Plástica" del nuevo álbum. "Tararear" y "Hellbag" de lanzamientos anteriores también son siempre súper divertidos.
Antes de empezar con las preguntas me gustaría que mencionen a quienes las acompañan en esta aventura denominada “Las Nubes”.
El núcleo del grupo está formado por Ale Campos (guitarra/voz) y Emile Milgrim (batería/percusión). A partir de esta entrevista, nuestros miembros en vivo/de gira incluyen a Cuci Amador (bajo/voz) y Steph Taylor (guitarra/voz). Hemos tenido un montón de personas en la banda durante los últimos 7 años y, según nuestro recuento, esta es la DECIMOCUARTA variación de la alineación. Estar en una banda de gira es difícil y apreciamos los sacrificios que todos han hecho con nosotros a lo largo de los años.
"Las Nubes - Pesada"
En el video "Would Be", se la ve a Ale con su papá en imágenes de archivo con camisetas de Boca y he visto los festejos del mundial de Qatar. Cuéntenos sus raíces que las unen con Argentina.
El padre de Ale, Eduardo, es de Argentina y jugó fútbol profesionalmente durante un tiempo. Su amor por el deporte, la música, la cocina y las tradiciones culturales argentinas fueron y siguen siendo influencias muy destacadas.
¿Cómo y cuándo nace la idea de armar esta banda?
Ale escribió y actuó en solitario como Smut durante algunos años y luego el proyecto se convirtió en una banda completa en mayo de 2017, abriendo para Shonen Knife en Miami.
¿Cómo aparece el nombre de la banda Las Nubes?
Originalmente nos llamábamos Smut, pero luego otra banda con ese nombre se hizo muy popular y la gente nos confundía con ellos. Intentamos llamarnos SMVT por un tiempo, pero no funcionó bien. Cambiamos el nombre a Las Nubes en 2019, inspirados en la hacienda familiar del socio de Emile, Las Nubes, en El Crucero, Nicaragua. La tierra está en la cima de una montaña y físicamente entre las nubes.
"Las Nubes - The Weeks That Followed"
Tienen un álbum debut del 2019 "SMVT" y un álbum de registros en vivo llamado "Lives Nubes". Cuéntenos un poco acerca de estos trabajos.
SMVT recibió ese título debido al intento de cambio de nombre y para honrar el conjunto de trabajo creado bajo ese nombre. Contiene arreglos completos de algunas de las canciones que Ale había escrito años antes, así como un par escritas juntas ("Hellbag", "QSW") y una versión ("I Go Wild" originalmente de The Bats). Lo grabamos en vivo en una tarde y luego tuvimos que volver a grabarlo al día siguiente porque hubo un error técnico - ¡ja! La cinta Live Nubes es un montón de grabaciones en vivo y de sesiones de 2019-2021 que incluyen algunas versiones que solo tocamos en vivo y alternativas, interpretaciones de pistas del álbum.
Hablemos un poco de "Tormentas Malsanas", sabemos que son canciones que hablan del clima en Miami, entre otras cosas. Pero cuéntenos ustedes ¿de qué habla "Tormentas Malsanas"?
El título hace referencia a cómo los acontecimientos de la vida, las relaciones y las amistades, junto con las preocupaciones sociopolíticas, los problemas de salud mental y el cambio constante, pueden compararse con un clima intenso que aparentemente hace que todo sea imposible. Así que no se trata LITERALMENTE del clima, sino más bien de usar la tumultuosa imprevisibilidad del clima de Miami como metáfora de las cosas por las que estábamos pasando mientras creamos el álbum.
"Las Nubes - Agua Plástica"
Su sonoridad tiende a mezclar el fuzz o el grunge con lo que por los años 90's se denominó rock alternativo. Podemos hablar de Pixies o The Breeders, pero también de un noise rock que recuerda al grunge menos corporativo, como también a Melvins. Cuéntenos de dónde viene esa influencia tan arraigada en esas estructuras sonoras tan cargadas de fuzz.
Fuzz, ruido, arena, suciedad, distorsión, etc. es algo hacia lo que siempre hemos gravitado en gran parte de la música que escribimos y nos gusta. Incluso algunas de las canciones "más bonitas" tienen distorsión y afinaciones alternativas para ayudar a transmitir intensidad. También hay una buena cantidad de incidentales tonales/texturales que sólo aparecen cuando las cosas se complican un poco.
No puedo dejar de preguntarles por Iggy y su incursión en la música de The Stooges en el “Lives Nubes”. Cuéntenos algo sobre aquella experiencia. Y su relación con el señor Pop.
Esa grabación proviene de diciembre de 2019, cuando acompañamos a Iggy para una actuación durante la Semana del Arte de Miami. Llegamos a ser The Stooges por una noche y fue irreal. Ya conocíamos a Iggy desde que llegó a la tienda de discos en la que Ale y Emile solían trabajar, Sweat Records, así que no fue totalmente aleatorio ni nada por el estilo. Sin embargo, nos emocionó que nos preguntara. Unos años más tarde, Ale es actualmente su guitarrista de gira.
¿En qué momento de la historia de Las Nubes llega este álbum?
La composición en vivo se lanzó en 2022 como una forma de publicar algo mientras estábamos entre lanzamientos. Solo está disponible en cinta y en streaming a través de Bandcamp.
"Las Nubes - Tararear"
Cuéntenos acerca de la escena de Miami y de aquellas bandas amigas con las que suelen encontrarse en vivo. Y si quieren pueden recomendar algunas para que nuestros lectores las busquen también.
La escena de Miami es muy variada en cuanto a estilos y el espíritu de bricolaje es fuerte aquí. Venimos de una larga línea de personas que hicieron música mientras construían una comunidad y estamos orgullosos de continuar ese linaje. Hay muchas bandas locales geniales en este momento, pero para abreviar solo mencionaremos aquellas con las que hemos tocado recientemente: Gravess, Adhesivo, Wetflix, The Creature Cage, Seafoam Walls. Un agradecimiento especial a MOLD!, cuyo bajista, Bronto, a menudo sube al escenario con nosotros para tocar la percusión cuando está en un show, y a Palomino Blond, con quien nos separamos en 2020.
¿Cómo es el calendario de conciertos para los próximos meses?
Llegaremos a la costa oeste de los Estados Unidos este verano y luego a la costa este y al medio oeste en el otoño. Estamos trabajando para dirigirnos a Europa en 2025 y, con suerte, regresar a México. Tenemos muchas ganas de ir a Sudamérica, ¿tal vez también en 2025?
"Las Nubes - Hell Bag"
¿Cuáles son los próximos planes de la banda, más allá de los conciertos?
Ahora mismo los espectáculos son el plan. Mientras tanto estaremos trabajando en nueva música y con suerte no pasarán cinco años hasta el próximo LP.
¡Muchas Gracias Chicas!
No hay comentarios:
Publicar un comentario