JAH WOBBLE Y EL DÚO TIAN QIYI
EDITAN ÁLBUM DE COVERS.
.jpg)
El gran Jah Wobble y el dúo de Liverpool, Tian Qiyi, acaban de editar "Mystic Liverpool: The Beatles Psychedelic Psongbook" publicado el 14 de agosto a través de Cherry Red Records y 30 Hertz.
Estos diez temas recorren los rincones más experimentales del catálogo de The Beatles. Lejos de ser simples versiones nostálgicas, 'Mystic Liverpool' trata estas canciones como un punto de partida para algo más personal: un encuentro entre Liverpool, China y Mongolia, entre la tradición familiar y el dub contemporáneo, y entre la música con la que creció Wobble y el mundo musical que han heredado sus hijos.
Producido conjuntamente por Jah Wobble (también conocido como John Wardle) y sus hijos John T Wardle y Charlie Wardle (también conocido como Tian Qiyi), este álbum fue grabado y mezclado por John T en Pagoda Studios en Liverpool. Juntos, han hecho de estas canciones algo único, basándose en el característico bajo dub de Wobble, la batería, la percusión china y el yangqin de John T, y la voz, el erhu y el morin khuur de Charlie. La madre de los chicos, Zi Lan Liao — arpista formada en la Real Academia de Música y la intérprete de guzheng más reconocida a nivel mundial — también contribuye con el guzheng en 'Strawberry Fields Forever'.
“Llevaba un tiempo dándole vueltas a la idea. Un disco de los Beatles, pero concretamente de la época psicodélica; ahí es donde reside la verdadera música, para mí. Ahí fue donde dejaron de ser un grupo pop y empezaron a ser algo más. Tenía a mi familia a mano: dos hijos que habían crecido entre la música clásica china y el dub, una esposa que había estudiado en la Royal Academy y se había criado en Liverpool, un suegro que tenía todos los discos de los Beatles en vinilo. Era casi extraño que no lo hubiéramos hecho ya”, dice Jah Wobble.
“En cuanto se lo propuse a John T y a Charlie, todo fluyó rápidamente. Seleccionamos las canciones, retomando aquellas en las que los Beatles buscaban algo genuinamente místico: 'Within You Without You', 'Tomorrow Never Knows', 'Strawberry Fields'. George Martin les había dado las herramientas para plasmar esos espacios interiores en la grabación, y queríamos trabajar en el mismo registro. Nada de fusión. Nada de homenaje. Simplemente: tocar las canciones con los instrumentos que tenemos en casa y mezclarlas con nuestro propio criterio.”
“Durante mi infancia, la música tradicional china, la clásica, el dub, el jazz, el rock y el hip-hop eran tratados con la misma importancia en nuestra casa. Nos dimos cuenta de que Harrison estaba conectando con esa misma tradición ancestral y espiritual. Este álbum no trata de nostalgia; se trata de despojarnos de las capas de guitarra convencionales, incorporar la herencia de nuestra familia y encontrar esa frecuencia más profunda e hipnótica que une todos estos sonidos”, afirma John T. Wardle.
Charlie Wardle añade: “Grabamos este álbum para la ciudad. Liverpool es famosa por la música pop, pero también es una antigua ciudad portuaria con niebla, el río y un centenar de estatuas de hierro en medio del mar. Queríamos capturar esa faceta”.
Jah Wobble Cofundó Public Image Ltd (PiL) y formó Invaders of the Heart en 1982. Ha cosechado éxitos en las listas de popularidad, una nominación al Premio Mercury de Música y una extensa discografía, y ha colaborado con Holger Czukay de Can, Jaki Liebezeit, The Edge de U2, François Kevorkian, Sinéad O'Connor, Massive Attack, Ginger Baker, Björk, Brian Eno, Pharoah Sanders y, más recientemente, Horace Andy en 'Timeless Roots', Ken Boothe en 'Old Fashioned Ways' y Jon Klein en 'Automated Paradise'.
Tian Qiyi toma su nombre de los segundos nombres chinos de John T Wardle y Charlie Wardle, Tian Qi y Tian Yi. Fusionando tradiciones británicas, chinas, mongolas y dub, su música tiende puentes entre culturas para forjar un sonido que también incorpora post-punk y producción experimental, un sonido impregnado de una tensión magnética entre la tradición ancestral y el futurismo dub, Oriente y Occidente, tierra y espíritu.
Tracklist:
01 Tomorrow Never Knows
02 Strawberry Fields Forever
03 Within You Without You
04 I Am The Walrus
05 Norwegian Wood
06 Blue Jay Way
07 The Inner Light
08 Love You To
09 Flying
10 Rain
Puedes escucharlo a continuación
No hay comentarios:
Publicar un comentario